-
1 crystallize out
1) Техника: выкристаллизовывать (из раствора), выкристаллизовываться (из раствора)2) Химия: выкристаллизовываться -
2 crystallize out
выкристаллизовывать, выкристаллизовываться -
3 crystallize out
(fiz) a se separa prin cristalizare, a cristaliza -
4 crystallize out
-
5 crystallize out
viCHEM TECH, CRYSTALL separar por cristalización -
6 crystallize out
The English-Russian dictionary general scientific > crystallize out
-
7 my ideas must first crystallize (out) into a new plan
my ideas must first crystallize (out) into a new planEnglish-Dutch dictionary > my ideas must first crystallize (out) into a new plan
-
8 to crystallize out
uitkristalliseren -
9 crystallize
-
10 crystallize
1. transitive verbauskristallisieren [Salze]; kandieren [Früchte]2. intransitive verbkristallisieren; (fig.) feste Form annehmen* * *1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristallisieren2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandieren3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) klären* * *crys·tal·lize[ˈkrɪstəlaɪz]II. vt▪ to \crystallize sth etw herausbilden [o herauskristallisieren]the event helped to \crystallize my thoughts das Ereignis half mir, meine Gedanken zu ordnen* * *['krIstəlaɪz]1. vt (lit)zum Kristallisieren bringen; (= separating out) auskristallisieren; fruit kandieren; (fig) (feste) Form geben (+dat)2. vi (lit)kristallisieren; (= separate out) (sich) auskristallisieren; (fig) feste Form annehmenthis theory crystallized out of many years' research — diese Theorie hat sich nach jahrelanger Forschung herauskristallisiert
* * *A v/t1. kristallisieren3. Früchte kandierenB v/i1. kristallisierencrystallize out sich herauskristallisieren* * *1. transitive verbauskristallisieren [Salze]; kandieren [Früchte]2. intransitive verbkristallisieren; (fig.) feste Form annehmen -
11 crystallize
v. vaste vorm aannemen; kristalliserencrystallize, crystallise,[ kristəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: crystallization〉1 (laten) (uit)kristalliseren 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ in kristal(vorm) doen overgaan, vaste vorm aannemen/geven♦voorbeelden:1 my ideas must first crystallize (out) into a new plan • mijn ideeën moeten eerst tot een nieuw plan uitkristalliseren -
12 crystallize
кристаллизовать(ся); образовывать кристаллы -
13 crystallize
1. v кристаллизовать2. v кристаллизоваться3. v выкристаллизовываться, принимать определённую форму4. v выкристаллизовывать, придавать определённую форму5. v засахариватьСинонимический ряд:solidify (verb) chill; congeal; crystallise; freeze; harden; ice; refrigerate; set; solidify -
14 (to) crystallize
(to) crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/A v. t.B v. i.crystallizablea.crystallizationn. [u](miner.) cristallizzazione. -
15 (to) crystallize
(to) crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/A v. t.B v. i.crystallizablea.crystallizationn. [u](miner.) cristallizzazione. -
16 herauskristallisieren
(trennb., hat)II v/t1. crystallize ( aus out of, from)2. fig. distil(l), extract (from)* * *he|raus|kris|tal|li|sie|ren ptp herauskristallisiert sep1. vt (CHEM)to crystallize ( aus out of); (fig) Fakten, Essenz, Punkte to extract (aus from)2. vr (CHEM)to crystallize ( out); (fig) to crystallize, to take shape* * *he·raus|kris·tal·li·sie·ren *I. vtII. vr* * *1.transitives Verb1) (Chemie) crystallize [out]2) (zusammenfassen) extract2.reflexives Verb2) (entwickeln) crystallize ( aus out of)* * *herauskristallisieren (trennb, hat)A. v/r crystallize (zu into;aus out of, auch fig from)B. v/t1. crystallize (aus out of, from)2. fig distil(l), extract (from)* * *1.transitives Verb1) (Chemie) crystallize [out]2) (zusammenfassen) extract2.reflexives Verb2) (entwickeln) crystallize ( aus out of) -
17 auskristallisieren
(trennb.)I v/t (hat) crystallize outII v/i (ist) und v/refl (hat) crystallize (out), form into crystals* * *aus|kris|tal|li|sie|ren ptp auskristallisiertvtir sep(vi: aux sein) to crystallize* * *aus|kris·tal·li·sie·ren *I. vr Hilfsverb: haben* * *auskristallisieren (trennb)A. v/t (hat) crystallize out -
18 herauskristallisieren
: sich herauskristallisieren< Geschäft> take shape, emerge, crystallize out* * *herauskristallisieren, sich
to crystallize, to take shape;
• sich herausmachen (Firma) to make good progress;
• sein Kapital herausnehmen to withdraw one’s capital;
• Gehälter aus dem Preisindexsystem herausnehmen to disindex salaries from the price index;
• Geld aus jem. herauspressen to squeeze money out of s. o.;
• weitere Steuern aus dem Volk herauspressen to screw more taxes out of the people;
• Gewinne aus einem fallenden und überbesetzten Markt herausprügeln müssen to be forced to slug it out in a slumping and overcrowded market;
• Geld herausrücken to cough up (US sl.), to fork out (sl.);
• Zahlungen herausschieben to postpone payment;
• herausschinden to eke out;
• Geld aus jem. herausschinden to extract money from s. o.;
• zusätzliche Urlaubswoche herausschinden to wangle an extra week’s holiday;
• Geld aus einer Sache herausschlagen to get one’s money’s worth;
• allerlei Vorteile herausschlagen to gain all kinds of advantages;
• Unfähige herausschmeißen to weed out the incompetents;
• heraussetzen (Mieter) to evict, to eject, to turn out. -
19 выкристаллизовываться
1) General subject: crystallize, effloresce, jell3) Engineering: crystallize out (из раствора), precipitate4) Chemistry: crystallize out5) Special term: effloresce (на поверхности и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выкристаллизовываться
-
20 выкристаллизовывать
1. crystallize out; crystallize out (refl.)2. crystallizing out; crystallizing out (refl.)
См. также в других словарях:
crystallize — crys·tal·lize also crys·tal·ize also Brit crys·tal·lise or crys·tal·ise kris tə .līz vb, lized also ized also Brit lised or ised; liz·ing also iz·ing also Brit lis·ing or is·ing vt to … Medical dictionary
crystallize — v. (also ise) 1 tr. & intr. form or cause to form crystals. 2 (often foll. by out) a intr. (of ideas or plans) become definite. b tr. make definite. 3 tr. & intr. coat or impregnate or become coated or impregnated with sugar (crystallized fruit) … Useful english dictionary
sort out — verb 1. arrange or order by classes or categories (Freq. 3) How would you classify these pottery shards are they prehistoric? • Syn: ↑classify, ↑class, ↑sort, ↑assort, ↑separate • Derivationally relate … Useful english dictionary
straighten out — verb 1. settle or put right (Freq. 2) we need to iron out our disagreements • Syn: ↑iron out, ↑put right • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ … Useful english dictionary
Ore resources on Mars — Mars may contain valuable ores that will be very useful to future colonists.[1] The abundance of volcanic features together with widespread cratering are strong evidence for a variety of ores. [2] Contents 1 How deposits are made 2 … Wikipedia
Terephthalic acid — Chembox new Name = Terephthalic acid ImageFile = Terephthalic acid 2D skeletal.png ImageName = Terephthalic acid OtherNames = Benzene 1,4 dicarboxylic acid para Phthalic acid TPA PTA Section1 = Chembox Identifiers SMILES = C1=CC(=CC=C1C… … Wikipedia
Fractional crystallization (chemistry) — In chemistry, fractional crystallization is a method of refining substances based on differences in solubility. If two or more substances are dissolved in a solvent, they will crystallize out of solution (precipitate) at different rates.… … Wikipedia
Crystalline fructose — is a processed sweetener derived from corn that is almost entirely fructose. It consists of at least 98% pure fructose, any remainder being water and trace minerals. It is used as a sweetener in the likes of beverages and yogurts, where it… … Wikipedia
Fourcault process — The Fourcault Process is a method of manufacturing flat glass. First developed in Belgium by Emile Fourcault, the process was used globally. Fourcault is an example of a vertical draw process, in that the glass is drawn against gravity in an… … Wikipedia
ice cave — 1. Any cave in rock that is partly filled with ice. The term should not be applied to glacier caves. The ice may form in massive icicles and flows, when percolation water from unfrozen rock seeps into a cave containing freezing air drawn in… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
cloud test — The method (ASTM D 97) for determining the temperature, known as cloud point, at which paraffin wax or other solid substances begin to crystallize out or separate from solution when an oil is chilled under specified conditions … Petroleum refining glossary